الشمشار
30-11-2011, 12:51 AM
سلامات
الكلمه اعلاه في العنوان NAIVE بالانجليزيه وتعني جاهل الا ان من استخدموها ارادو بها معني آخر وهو كلمه ساذج
باعثي لكتابتها وكتابه هذا البوست هذه القصه التي حدثت لي قبل مايقارب الثماني سنوات
في احد الايام وكنت حينها اعمل في السوق المحلي ((وهو سوق للخردوات والتوابل يقع جنوب مدينه الصحافه )) قصدت احد محلات بيع الموبايلات وكنت ارتدي جلبابا وصديري ((طبعا الزول البلبس بنطلون في السوق هههههه بتهموه انو افندي وافندي دي تعني موظف كأن افندي هذه سبه ))
نعود للموضوع دخلت محل الموبايلات بغرض شراء موبايل لاحد اقربائي النصيحه المحل ديكورو جميل وبما ان العين معجبه دائما بالجمال فقد تمتمت بصوت خافت وانا داخل للمحل بكلمه ماشاء الله كان بالمحل شاب وفتاه سلمت عليهم طلبت مني الفتاه الجلوس وجلست كانت تتحدث في التلفون بعد ان فرغت من مكالمتها قالت لي مرحب قلت ليها انا عايز تلفون 3310((ماتضحكو الكلام ده قلنا قبل 8 سنه او سبعه ))
قامت قالت للشاب المعاها
Give me this mobile
اعطني ذاك الموبايل
((نظام البت دايره تدقسني ))
الشاب رد ليها
Any one
ايهم
قالت لي
Blue one
الازرق
قال لها
But it is disabled
لكنه معطل
قالت لي
Hear me this seems a naive person
اسمعني يبدو ان هذا الشخص ساذج
وواصلت
Would not be able to know that corrupt
ولايمكنه معرفه انه معطوب
وجاب الموبايل وانا في الوقت داك عامل نفسي زي المافاهم حاجه قلت ليها هو تلاتين عشره ده اسمو طويل كدي بالرطانه
ضحكت وقالت لي لا بس كنت بوصف لي الجهاز ونوعه عشان هو جديد في المحل
((لاحظو انها ماقالت لي انو دي ما رطانه وماقالت انهااللغه البتتكلم فيهادي انجليزي ))
والانجليزي برئ من درابها ده هي والمعاها
لامن جابت الجهاز قلبتو في يدي كده وقلت ليها والله يا اختنا الجهاز ده انا قلبي اباهو شوفي لي واحد تاني
الشاب ضحك وقال للبت
I know that he will not buy what can be done
كنت اعلم انه لن يشتريه ما العمل
الشابه قال لي
Give me that Mobile
اعطني ذاك الموبايل
الشاب رد عليها بالعربي
ياتو فيهم
هنا انا قلت ليها اخونا ده بضحك مالو قبل شويه ما عاجبو كلامي ولاشنو قلبي اباهو مابشتري
قعدو يتعذرو لي وقالو لي انو ضحك لانو غلط في نوع الجهاز واداني واحد قديم شويه
الشاب قال للبت
This
هذا
قالت لي
NO NO
this new
Behind it
لالا هذا جديد الذي خلفه
وقامو جابو لي الموبايل فحصتو وكان موبايل كويس
وسالتها الشئ ده بي كم
اظنها ماكانت عارفه سعرو قالت لي دقيقه وضربت تلفون وبرضو بالانجليزي ههههه
وقالت للزول المعاها علي الخط واظنو سيد المحل
How much كم السعر
قال ليها السعر
الشاب المعاها شليق ساله نفس السؤال كم السعر وبالانجليزيه ايضا
قالت لي
Not less than 150 ليس اقل من 150
واستدركت
But I will sold him in Rate200
لكني سابيعه له بسعر 200
صاح فيها الشاب
Why لماذا
قالت له
Let me try
I told you he is naive
دعني احاول قلت لك انه ساذج
بعد ورتني السعر اتجرجرت معاها وهي تنزل لي في السعر لامن اشتريتو بي 150
الشاب قال ليها
he isnot a naive
انه ليس بساذج
وضحك
وعشان اقنعهم اني ساذج كما قالو اديته الشريحه قلت ليها ركبي لي البتاعه دي جواهو وفعلا دخلت الشريحه وجربت ارساله واستقباله بعد اديته القروش قلت ليها شكرايابتنا تعبناك معانا شئ عربي وشئ رطانه ان شاء الله نتعب ليك في عرسك
وان شاء الله الله يديك ود الحلال اليستتك في بيتك وكمان الاخو ده تعبناهو معانا ((بقصد الشاب )) الله يديكم علي قدر نيتكم
ويختيكم الفلوش الزيي مانيف نيف دي ماصاح يابتنا بنقول للزول الساذج فولش
هنا البت فتحت خشمه مهجومه
قلت ليها
I am not ignorant In English
انا لست جاهلا بالانجليزيه
واقول ليك حاجه يابتنا
I Speak English
and
French
italiano
dutch
spanish
انا اتحدث الانجليزيه والفرنسيه والايطاليه والالمانيه والاسبانيه
لذلك شكرا جزيلا ودي بالعربي
Thank you very much ودي بالانجليزي المابتعرفي في حاجه
Merci beaucoup ودي بالفرنسيه يابتنا عشان نثقفك
Molto Grazie ودي الايطاليه يابتنا
Vielen Dank ودي بالالمانيه المابتعرفي بنطقوها كيف ذاتو
وسالتها بتتكلمي اسباني البت طبعا لسه مهجومه حركت راسها باشاره لا
قلت ليها مالو نثقفك معناها بالاسبانيه
Muchas gracias
يلا يابتنا ودعتك الله وتاني ما تحكمي علي الزول من ملابسه وعيب انك تستغلي جهل الناس ومرقت خليتها فاتحه خشمها هي والشاب المعاها
ادوني رائيكم في استغلال جهل الناس باللغات والرطانه والتحدث بها امامهم بقصد الغش او القطيعه او خلافه وانا منتظركم ومنتظر تعليقاتكم
مهم
معليش انا نقلت ليكم كلامهم لكن انجليزيتهم اقل ماتوصف به انها انجليزي قاطعنو من راسهم فتكم بي عافيه
الكلمه اعلاه في العنوان NAIVE بالانجليزيه وتعني جاهل الا ان من استخدموها ارادو بها معني آخر وهو كلمه ساذج
باعثي لكتابتها وكتابه هذا البوست هذه القصه التي حدثت لي قبل مايقارب الثماني سنوات
في احد الايام وكنت حينها اعمل في السوق المحلي ((وهو سوق للخردوات والتوابل يقع جنوب مدينه الصحافه )) قصدت احد محلات بيع الموبايلات وكنت ارتدي جلبابا وصديري ((طبعا الزول البلبس بنطلون في السوق هههههه بتهموه انو افندي وافندي دي تعني موظف كأن افندي هذه سبه ))
نعود للموضوع دخلت محل الموبايلات بغرض شراء موبايل لاحد اقربائي النصيحه المحل ديكورو جميل وبما ان العين معجبه دائما بالجمال فقد تمتمت بصوت خافت وانا داخل للمحل بكلمه ماشاء الله كان بالمحل شاب وفتاه سلمت عليهم طلبت مني الفتاه الجلوس وجلست كانت تتحدث في التلفون بعد ان فرغت من مكالمتها قالت لي مرحب قلت ليها انا عايز تلفون 3310((ماتضحكو الكلام ده قلنا قبل 8 سنه او سبعه ))
قامت قالت للشاب المعاها
Give me this mobile
اعطني ذاك الموبايل
((نظام البت دايره تدقسني ))
الشاب رد ليها
Any one
ايهم
قالت لي
Blue one
الازرق
قال لها
But it is disabled
لكنه معطل
قالت لي
Hear me this seems a naive person
اسمعني يبدو ان هذا الشخص ساذج
وواصلت
Would not be able to know that corrupt
ولايمكنه معرفه انه معطوب
وجاب الموبايل وانا في الوقت داك عامل نفسي زي المافاهم حاجه قلت ليها هو تلاتين عشره ده اسمو طويل كدي بالرطانه
ضحكت وقالت لي لا بس كنت بوصف لي الجهاز ونوعه عشان هو جديد في المحل
((لاحظو انها ماقالت لي انو دي ما رطانه وماقالت انهااللغه البتتكلم فيهادي انجليزي ))
والانجليزي برئ من درابها ده هي والمعاها
لامن جابت الجهاز قلبتو في يدي كده وقلت ليها والله يا اختنا الجهاز ده انا قلبي اباهو شوفي لي واحد تاني
الشاب ضحك وقال للبت
I know that he will not buy what can be done
كنت اعلم انه لن يشتريه ما العمل
الشابه قال لي
Give me that Mobile
اعطني ذاك الموبايل
الشاب رد عليها بالعربي
ياتو فيهم
هنا انا قلت ليها اخونا ده بضحك مالو قبل شويه ما عاجبو كلامي ولاشنو قلبي اباهو مابشتري
قعدو يتعذرو لي وقالو لي انو ضحك لانو غلط في نوع الجهاز واداني واحد قديم شويه
الشاب قال للبت
This
هذا
قالت لي
NO NO
this new
Behind it
لالا هذا جديد الذي خلفه
وقامو جابو لي الموبايل فحصتو وكان موبايل كويس
وسالتها الشئ ده بي كم
اظنها ماكانت عارفه سعرو قالت لي دقيقه وضربت تلفون وبرضو بالانجليزي ههههه
وقالت للزول المعاها علي الخط واظنو سيد المحل
How much كم السعر
قال ليها السعر
الشاب المعاها شليق ساله نفس السؤال كم السعر وبالانجليزيه ايضا
قالت لي
Not less than 150 ليس اقل من 150
واستدركت
But I will sold him in Rate200
لكني سابيعه له بسعر 200
صاح فيها الشاب
Why لماذا
قالت له
Let me try
I told you he is naive
دعني احاول قلت لك انه ساذج
بعد ورتني السعر اتجرجرت معاها وهي تنزل لي في السعر لامن اشتريتو بي 150
الشاب قال ليها
he isnot a naive
انه ليس بساذج
وضحك
وعشان اقنعهم اني ساذج كما قالو اديته الشريحه قلت ليها ركبي لي البتاعه دي جواهو وفعلا دخلت الشريحه وجربت ارساله واستقباله بعد اديته القروش قلت ليها شكرايابتنا تعبناك معانا شئ عربي وشئ رطانه ان شاء الله نتعب ليك في عرسك
وان شاء الله الله يديك ود الحلال اليستتك في بيتك وكمان الاخو ده تعبناهو معانا ((بقصد الشاب )) الله يديكم علي قدر نيتكم
ويختيكم الفلوش الزيي مانيف نيف دي ماصاح يابتنا بنقول للزول الساذج فولش
هنا البت فتحت خشمه مهجومه
قلت ليها
I am not ignorant In English
انا لست جاهلا بالانجليزيه
واقول ليك حاجه يابتنا
I Speak English
and
French
italiano
dutch
spanish
انا اتحدث الانجليزيه والفرنسيه والايطاليه والالمانيه والاسبانيه
لذلك شكرا جزيلا ودي بالعربي
Thank you very much ودي بالانجليزي المابتعرفي في حاجه
Merci beaucoup ودي بالفرنسيه يابتنا عشان نثقفك
Molto Grazie ودي الايطاليه يابتنا
Vielen Dank ودي بالالمانيه المابتعرفي بنطقوها كيف ذاتو
وسالتها بتتكلمي اسباني البت طبعا لسه مهجومه حركت راسها باشاره لا
قلت ليها مالو نثقفك معناها بالاسبانيه
Muchas gracias
يلا يابتنا ودعتك الله وتاني ما تحكمي علي الزول من ملابسه وعيب انك تستغلي جهل الناس ومرقت خليتها فاتحه خشمها هي والشاب المعاها
ادوني رائيكم في استغلال جهل الناس باللغات والرطانه والتحدث بها امامهم بقصد الغش او القطيعه او خلافه وانا منتظركم ومنتظر تعليقاتكم
مهم
معليش انا نقلت ليكم كلامهم لكن انجليزيتهم اقل ماتوصف به انها انجليزي قاطعنو من راسهم فتكم بي عافيه