المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : سكوت غرايشن يحكي لأحد أصدقائه انطباعاته عن السودان



عثمان جلالة
05-04-2010, 11:38 PM
منقول من صحيفة سودان نايل الالكترونية للأهمية .. أنظر معي لهذا التحليل.

كتب مستر سكوت غرايشن مندوب الرئيس الأمريكي إلى السودان، خطاباً طريفاً لأحد أصدقائه في واشنطون يحكي له فيه بعض انطباعاته عن السودان:
«ما كنت أريد أن أشغل بالك بما يجري في إفريقيا، لولا إصرارك الشديد على أن تعرف مجريات الأحداث في السودان، وكأنك تريد أن تتخصص في هذا البلد الغريب الأطوار، مع معرفتي الشديدة لأن تخصصك بعيد كل البعد عن الاجتماع والسياسة والشؤون الدولية.
في إفريقيا السوداء تعودنا على أن نتعامل مع أشخاص مزاجهم قريب من مزاجنا، وقد صنعنا نحن طريقة تفكيرهم وخطوط نظرتهم للأمور، وفي العالم العربي لا نتفاهم عادة مع سياسيين، بل مع قادة تتطابق مصالحنا مع مصالحهم، ولا نجد صعوبة في أن نأخذ منهم كل ما نريد وأكثر، ما دمنا نوفر لهم الجلوس على العروش وبعضاً من الرفاهية الاستهلاكية لشعوبهم ونخيفهم.
لكن السودان شيء مختلف جداً، فلا هم يقعون في الصنف الأول ولا يمكن تصنيفهم في النوع الثاني، فعندهم استقلالية واعتداد بالنفس ربما يرجع إلى بيئتهم المسلمة العربية المجردة الصريحة التي استمدوا منها هذه الصراحة «لا أريد طبعاً أن أقول الوقاحة» وأعزو جزئياً تكوين شخصية المثقفين هنا إلى التعليم البريطاني الذي تلقاه آباء هؤلاء وأجدادهم في كلية غردون التذكارية وبقية المنظومة التعليمية التي وضعها لهم البريطانيون منذ بداية القرن العشرين أثناء استعمارهم للسودان.
أصدقاؤنا الذين نعتمد عليهم في السودان هم الجنوبيون، وشخصيتهم قريبة من صنف الأفارقة الذي ذكرت صفاته آنفاً، لكنهم يختلفون عنهم بشيئين بالشراسة التي اكتسبوها من خلال حروبهم الطويلة مع الشمال، وشيء من الأخلاق العربية التي تسربت بطريقة ما من خلال معاشرتهم لعرب الشمال. وهم مع تناقضاتهم التفصيلية الكثيرة، لكنهم في النهاية كم من القومية السوداء غير المسلمة التي يمكن توجيهها إلى خط المصالح الغربية إذا أقاموا دولتهم الخاصة التي تبدو ملامحها في التبلور هذه الأيام، وهم يستمعون لنا جيداً، وأحسن دليل على ذلك ترشيحهم لأحد العرب المتمردين «واسمه عرمان» ثم سحب ترشيحه بعد أن شتم حكومة الشمال في الإعلام السوداني والخارجي بما يكفي لتشويه وجهها، وإحراق عرمان هذا لا يحرج الحركة بشيء فهو ليس جنوبياً ولا مسيحياً، ونحن والحركة نعرف أنه إذا صمد إلى نهاية الصراع الانتخابي مع البشير سيفضح حساباتنا كلها. فسحبه يعبر عن زهدنا في التنافس على رئاسة السودان المتحد، وإبقاء الحركة على عدم الانسحاب النهائي من السباق الانتخابي يمنع البشير من التمكن من تنفيذ تهديده بمنع الاستفتاء الذي ستمرر من خلاله دولة الجنوب المستقلة، مع ما في ذلك من التضامن الجزئي غير المفيد مع الأحزاب الشمالية الأخرى.
أخاف أن أطيل عليك، وساكتفي بذكر النموذجين الأهم من الساسة الشماليين وهما: الصادق المهدي وعمر البشير.. فالصادق هو حفيد المهدي الذي قتل غردون، والذي قاد دولة الدراويش المتوحشة التي قرأنا عنها في بعض مناهج الثانوي عندنا، والرجل مملوء بهذا التاريخ، ويرى له حقاً ثابتاً في حكم السودان، ولا غرو فقد أصاروه رئيساً للوزراء ولما يبلغ الثلاثين من عمره، وهو مثقف على طريقتنا، لكن يبدو أن بعض فلاسفتنا قد أفرط في حقن ذهنه بالجدل الطويل والتوهم، فهو رجل نبيل، ولكنه ضعيف عديم التصميم لا يكاد يبني فكرة حتى يهدمها قبل أن يمضي في إنفاذها في الواقع، وهو أشبه بالشاعر وشيخ القبيلة منه برجل الدولة. وحظوظه في واقع السودان الحالي تكاد تكون معدومة، وقد جلسنا معه طويلاً، ولا أدري إلى الآن- ولعله هو نفسه لا يدري- هل سيدخل غمار الانتخابات القادمة أم يقاطعها.. ولا ضير في أن يقوم بدور الزعيم الكبير اسماً من غير تأثير حقيقي في الواقع... ويكفي أنهم يكتبون وتنقل وسائل الإعلام مع صوره جملة تصعق الأجنبي الذي لا يعرف السودان، إذ تقول «حكيم السودان»..!!
وعمر البشير هو المشكلة الحقيقية، وهو في شخصه وحكومته قد تلقوا صفعات منا كثيرة ولكنها لم تقض عليهم، وحتى مسألة المحكمة الجنائية الأخيرة استطاع تجاوزها، ومهما يكن فإنا سنشكره إن مضى بالشوط إلى النهاية واستقل الجنوب عن السودان. وحوله مجموعة من المثقفين المدربين تدريباً عالياً للصدامات بكل أنواعها، وهم في معظمهم من أبناء المزارعين والرعاة من أبناء الإقليم الشمالي الذين لهم مراس بشؤون الحياة... وربط أعضاء حزبه مصالح كبيرة هي بالنسبة لهم الحياة، ويستمدون بأسهم مما بقي من أخلاق تنظيم الإخوان الذي نشأ في مصر. وأرى أنهم ربما يقودون السودان لعقد أو عقدين قادمين.وتقبل تحياتي، وسأوافيك ببقية تحليلاتي في خطابات قادمة.

المصدر : http://www.sudanile.com/index.php?option=com_content&view=article&id=12923:2010-04-06-07-13-41&catid=57:2008-12-01-11-34-43&Itemid=69

mutasim
06-04-2010, 12:01 AM
الله ياعثمان ده خطاب عايز دراسه لانه لخص واقعنا تماما
يجب ان لايمر مرور الكرام لكنه حايمر , بالنسبه لما ذكره عن القاده العرب صحيح وسبق ان كتبنا عن الموضوع وبالنسبه لترشيح عرمان اعتقد انه كان واضح انهم بلعبوا بيه وهو نفسه تفاجاء بقرار الجيش الشعبى او امريكا
وهذا الخطاب فيه اعتراف كامل بدور امريكا وسيطرتها التامه على الجيش الشعبى
والراجل اثبت انه عدو لنا اهل الشمال , ووووو بقول ليك الخطاب عايز دراسه وربنا يسترنا منهم ومن البشير المطبق ليهم ماهم عايزين

أبو جودي
06-04-2010, 12:06 AM
أخي عثمان جلالة ،،، لمن يقرأ جيداً ويتابع
يجد في بوستك هذا كل الحقيقة ظاهرة ظهور العيان
نأمل من بأيديهم السُلطة أن يعوا ما يكتب وأن لا تترك الحبال على القوارب
بل أن يكون هناك تخطيط مدروس وقابل للتنفيذ يشترك فيه كل الوطنيين والحادبين على الوطن
لكي ننسف كل ما يخطط لنا من تجزئة وطمس هوية ياما اعتزينا بها ونعتز بها
بأننا سودانيين سواء من الجنوب او الشرق أو الغرب أو الشمال ،،، ما يميزنا أننا سودانيين

حاتم مرزوق
06-04-2010, 12:43 AM
حبذا لو وجدنا النص الإنجليزي حتي نتأكد .

عثمان جلالة
06-04-2010, 12:48 AM
الله ياعثمان ده خطاب عايز دراسه لانه لخص واقعنا تماما
يجب ان لايمر مرور الكرام لكنه حايمر , بالنسبه لما ذكره عن القاده العرب صحيح وسبق ان كتبنا عن الموضوع وبالنسبه لترشيح عرمان اعتقد انه كان واضح انهم بلعبوا بيه وهو نفسه تفاجاء بقرار الجيش الشعبى او امريكا
وهذا الخطاب فيه اعتراف كامل بدور امريكا وسيطرتها التامه على الجيش الشعبى
والراجل اثبت انه عدو لنا اهل الشمال , ووووو بقول ليك الخطاب عايز دراسه وربنا يسترنا منهم ومن البشير المطبق ليهم ماهم عايزين

بالإضافة لما تفضلت به أخي معتصم .. هنالك حقيقة واضحه في تحليل هذه الرسالة .. لو تمعنت في ما كتب أعلاه ... ستتبينها تماما

شكرا على مرورك الكريم:)

عثمان جلالة
06-04-2010, 12:50 AM
أخي عثمان جلالة ،،، لمن يقرأ جيداً ويتابع
يجد في بوستك هذا كل الحقيقة ظاهرة ظهور العيان
نأمل من بأيديهم السُلطة أن يعوا ما يكتب وأن لا تترك الحبال على القوارب
بل أن يكون هناك تخطيط مدروس وقابل للتنفيذ يشترك فيه كل الوطنيين والحادبين على الوطن
لكي ننسف كل ما يخطط لنا من تجزئة وطمس هوية ياما اعتزينا بها ونعتز بها
بأننا سودانيين سواء من الجنوب او الشرق أو الغرب أو الشمال ،،، ما يميزنا أننا سودانيين

نعم حبيبنا أبو جودي .. ما يميزنا أننا سودانيون .. شمالا وجنوبا شرقا وغربا ووسطا .. ولكن المدهش هو ظهور مثل هذه الرسائل في هذا التوقيت بالذات .. وغيرها الكثير !!!؟؟

عثمان جلالة
06-04-2010, 12:52 AM
حبذا لو وجدنا النص الإنجليزي حتي نتأكد .

هو ما فكرت فيه أخي حاتم بالإضافة للتوقيت .. فـ ربما تكون الترجمة أتت بناءا على فكرة المترجم .. وليس ما يعنيه المبعوث الأمريكي:)

لك الود،،

ود الجعلي
06-04-2010, 02:16 AM
جلالة
انه حديث عميق في الاجتماع والسياسية السودانية وعلاقتها بالاستعمار الحديث والقديم وكما قال الاخ معتصم انه مجال خصب تطرق اليه السفير يحتاج الى دراسة

محمد الجزولى
06-04-2010, 08:23 PM
الحبيب جلاله
من خلال قراءتى للرساله اتضح لى ان انه لا الحكومه السودانيه ولا الحركه الشعبيه قادرين على تحليل الاحداث وفهم المصالح الامريكيه
فى المنطقه .. وان الاثنان لا يرون ابعد من موطأ اقدامهم

الجندي المجهول
06-04-2010, 10:18 PM
حبيبنا جلالة صباح الخير ،، داخل هذه السطور تجد ان في وحدتنا واتفاق جميع المتناحرين خلاص من هذه المشاكل وراعي الضان في الخلا يعلم تمام العلم أن (لامريكا والغرب) مطامع كبيرة في السودان ... هذه نقطة متفق عليها من الجميع ولا جدال فيها
ولكن (بكل اسف ) تجد الساسة عندنا لا يزالون يلهثون خلف الكراسي والتعلق بالسلطة ولا يعرفون ما يحاك ضد الدولة ومع انه مرئي ومسموع لكل الدنيا


اااااااي خليكم (في هذه المشاكل وحب السلطة ) لما نلحق امات طه ،،،،،

اذا لم تحسم المشاكل القائمة الان وانتبه الجميع للسودان (الوطن ) وبدون ادنى اجتهاد والله لا قدر سنكون واحد من ثلاثة
1/ عراق جديد
2/ صومال جديد
3/ افغانستان جديد
(الله لا قدر )

وربنا يستر معقولة (كل الناس تتناحر ) من اجل السلطة ولا احد ينظر ويهم لامر الوطن ( فليذهبوا جميعاً إلى الجحيم) نريد من يعمل للوطن والمواطن بغض النظر عن من هو ( البشير ، عرمان ، الصادق ، كامل ادريس الخ ....) نريد من يحمي الوطن وليس من يحمي نظامه نريد من يعشق الوطن وليس من يعشق حزبه نريد من يموت من اجل السودان ولا نريد من يقتل ابناء السودان من اجل نفسه ....

تخريمة : صاحب العقل بيميز وامريكا والغرب ورانا ورانا يا اما نتحد وننبذ الخلافات ونكون يد واحد ونفوت الفرصة عليهم اما نكون في (عواستنا دي) ونرجب بالعراق الجديد (الله لا قدر ) ودمتم ،،،

esmat
06-04-2010, 10:33 PM
لا اعتقد كاتبها - سكوت - اعتقد ان هذه الرسالة مكتوبة بقلم سوداني
بتفكير امريكي - ثاقب نظر - نظر إلى - سكوت - وترجم ما في عقله وتفكيره

عثمان جلالة
10-04-2010, 02:36 AM
الأحباء

ود الجعلي

ود الجزولي

الجندي المجهول

عصمت بالانجليزي

آثرت التوقف عن تحليل ما ورد في البوست أعلاه .. حتى يظهر ما تخبئه الأيام القادمة "نتمنى أن تكون خيرا" .. فهي من أصعب المنعطفات التي يمر بها الوطن حاليا ... يعلم الله خايفين عديل :) .. ومن كترة المنعطفات المر بيها وطنا دا ... قطع شك .. أصلو ما مشي في طريق عديل :rolleyes::cool:

الود ... وأزهار وورد

أبوريلان
10-04-2010, 03:12 AM
لا اعتقد كاتبها - سكوت - اعتقد ان هذه الرسالة مكتوبة بقلم سوداني
بتفكير امريكي - ثاقب نظر - نظر إلى - سكوت - وترجم ما في عقله وتفكيره




أتفق مع الأخ عصمت ، الرسالة بقلم سوداني عالم بكل خفايا ما يدور بالداخل والخارج ، حليل زمن الرسائل .

بدر الدين احمد الطائف
10-04-2010, 04:17 AM
لا اعتقد كاتبها - سكوت - اعتقد ان هذه الرسالة مكتوبة بقلم سوداني
بتفكير امريكي - ثاقب نظر - نظر إلى - سكوت - وترجم ما في عقله وتفكيره

اويد بشدة راى اخى اسمت
فكاتب هذا الكلام لا يخلو من جينات سودانيه

mutasim
12-04-2010, 12:58 AM
السلام للجميع
ياناس الجنوبيين قاطعوا الانتخابات فى الشمال وانتخبوا فى الجنوب ده معناه شنو
اولا ماحايكون ليهم ممثلين فى البرلمان وليه يضحوا بالبرلمان القومى
لانهم حايعلنوا انفصالهم ومش محتاجين للشمال وكل شى واضح والجكومه عارفه وعايزاها تجى منهم
وكارتر حايعمل العملوا فى انتخابات نيكاراغوا ربنا يستر