زيكو منيب
01-11-2004, 08:06 AM
--------------------------------------------------------------------------------
A bird in the hand is worth two in the bush
عصفور في اليد يساوي اثنين في الأجمة
A friend in need is a friend indeed
صديقك الحق هو الذي يقف إلى جانبك في الشدائد
All is not gold that glitters
ما كل ما يلمع ذهباً
As you sow , so will you reap
كما تزرع تحصد
Better an open enemy than a false friend
عدو يجاهرك بالعداء خير من صديق زائف
Easy come , easy go
ما يكسب بسهولة ، يضيع بسهولة
Manners make the man
الأخلاق تصنع الرجل
Prevention is better than cure
الوقاية خير من العلاج
Speech is silver , but silence is gold
الكلام من فضه ، ولكن السكوت من ذهب
Those who live in glass houses should not throw stones
من كان بيته من زجاج لا يرشق الناس بالحجارة
Time is money
الوقت من مال وهناك معنى آخر الوقت من ذهب
Union is strength
الاتحاد قوه
A drowning man will clutch at a straw .
الغريق يتعلق بقشة
Charity begins at home
الأقربون اولى بالمعروف
He laughs best who laughs last
يضحك كثيرا من يضحك اخيرا
Like father , like son
الولد سر ابيه أو من شابه اباه فما ظلم
When the cat is away , the mice play
اذا غاب القط العب يا فأر
تقبلوا خالص تحياتي
A bird in the hand is worth two in the bush
عصفور في اليد يساوي اثنين في الأجمة
A friend in need is a friend indeed
صديقك الحق هو الذي يقف إلى جانبك في الشدائد
All is not gold that glitters
ما كل ما يلمع ذهباً
As you sow , so will you reap
كما تزرع تحصد
Better an open enemy than a false friend
عدو يجاهرك بالعداء خير من صديق زائف
Easy come , easy go
ما يكسب بسهولة ، يضيع بسهولة
Manners make the man
الأخلاق تصنع الرجل
Prevention is better than cure
الوقاية خير من العلاج
Speech is silver , but silence is gold
الكلام من فضه ، ولكن السكوت من ذهب
Those who live in glass houses should not throw stones
من كان بيته من زجاج لا يرشق الناس بالحجارة
Time is money
الوقت من مال وهناك معنى آخر الوقت من ذهب
Union is strength
الاتحاد قوه
A drowning man will clutch at a straw .
الغريق يتعلق بقشة
Charity begins at home
الأقربون اولى بالمعروف
He laughs best who laughs last
يضحك كثيرا من يضحك اخيرا
Like father , like son
الولد سر ابيه أو من شابه اباه فما ظلم
When the cat is away , the mice play
اذا غاب القط العب يا فأر
تقبلوا خالص تحياتي