مزوني
09-10-2004, 03:07 AM
British Airways flight was going to Karachi from London. When it gets close to Karachi it starts having some kind of trouble.
طائرة الخطوط البريطانية كانت متجهة من لندن الى كراتشي,وعندما بدأت تقترب من كراتشي,بدأت تحصل بعض المشكلات...
The pilot contacts the air tower at Karachi airport and asks for help: "Karachi, this Captain Smith, British Airways flight 007, do you read?"
يتصل الطيار ببرج المراقبه في كراتشي ويطلب المساعده:"كراتشي..معكم الكابتن سميث..الخطوط البريطانيه..رحله رقم..007..هل تسمعني؟؟
"flight 007, dis iz Karachi felight contorol, go ahead"
الرحله 007..هنا برج التحكم من كراتشي..تفضل...
"Karachi, this is flight 007, we have a problem"
"dis iz Karachi, vat kind of peroblem?"
كراتشي..هذه الرحله 007..لدينا مشكله..
هنا كراتشي..اي نوع من المشاكل؟؟
"this is flight 007, we have lost power to our engines, please advise"
"dis iz Karachi, i reed you, peleez check some things for me, ok?"
الرحله 007..فقدنا سيطرتنا على المحركات..ارجو الإفاده؟؟
هنا كراتشي...اني اسمعك..الرجاء التأكد من بعض الأمور من أجلي..اوكي؟؟
"this is flight 007, go ahead"
"dis iz Karachi, can you get emergency pover to your engines?"
الرحله 007.. تفضل..
هنا كراتشي..هل تستطيع استخدام محرك الطواريء ؟؟؟
"this is flight 007, negative, no power is available"
"dis iz Karachi, can you peleez bering your altitutde to 20,000 feet?"
الرحله 007..الاجابة سلبية.لا يوجد طاقه متوفرة...
هنا كراتشي..هل تستطيع جعل ارتفاعك 20000 قدم..؟؟
"this is flight 007, negative, our wing controls do not respond"
"dis iz Karachi, can you peleez see if you can lower your veels?"
الرحله 007..الاجابه سلبية..محركات الأجنحه لا تستجيب..
هنا كراتشي..هل تستطيع تدلي بعجلات الطائرة الى اسفل؟؟؟
"this is flight 007, negative, landing gears are stuck"
"dis is Karachi, vould you peleeze repeet thez words after me"
الرحله 007...الاجابه سلبية..تعشيق الهبوط لا تتحرك...
هنا كراتشي..الرجاء تكرار هذه الكلمات من بعدي...
"this is flight 007, go ahead"
الرحله 007....تفضل...
dis iz Karachi, repeat thez words peleeze: Ashhadu allah ilaha illallah wa ashhadu anna Muhammadur rasulullah ... "
هنا كراتشي....كرر هذه الكلمات من بعدي...
أشهد أن لا اله الا الله..وأشهد أن محمدا رسول الله...
"وسلامتكم"
طائرة الخطوط البريطانية كانت متجهة من لندن الى كراتشي,وعندما بدأت تقترب من كراتشي,بدأت تحصل بعض المشكلات...
The pilot contacts the air tower at Karachi airport and asks for help: "Karachi, this Captain Smith, British Airways flight 007, do you read?"
يتصل الطيار ببرج المراقبه في كراتشي ويطلب المساعده:"كراتشي..معكم الكابتن سميث..الخطوط البريطانيه..رحله رقم..007..هل تسمعني؟؟
"flight 007, dis iz Karachi felight contorol, go ahead"
الرحله 007..هنا برج التحكم من كراتشي..تفضل...
"Karachi, this is flight 007, we have a problem"
"dis iz Karachi, vat kind of peroblem?"
كراتشي..هذه الرحله 007..لدينا مشكله..
هنا كراتشي..اي نوع من المشاكل؟؟
"this is flight 007, we have lost power to our engines, please advise"
"dis iz Karachi, i reed you, peleez check some things for me, ok?"
الرحله 007..فقدنا سيطرتنا على المحركات..ارجو الإفاده؟؟
هنا كراتشي...اني اسمعك..الرجاء التأكد من بعض الأمور من أجلي..اوكي؟؟
"this is flight 007, go ahead"
"dis iz Karachi, can you get emergency pover to your engines?"
الرحله 007.. تفضل..
هنا كراتشي..هل تستطيع استخدام محرك الطواريء ؟؟؟
"this is flight 007, negative, no power is available"
"dis iz Karachi, can you peleez bering your altitutde to 20,000 feet?"
الرحله 007..الاجابة سلبية.لا يوجد طاقه متوفرة...
هنا كراتشي..هل تستطيع جعل ارتفاعك 20000 قدم..؟؟
"this is flight 007, negative, our wing controls do not respond"
"dis iz Karachi, can you peleez see if you can lower your veels?"
الرحله 007..الاجابه سلبية..محركات الأجنحه لا تستجيب..
هنا كراتشي..هل تستطيع تدلي بعجلات الطائرة الى اسفل؟؟؟
"this is flight 007, negative, landing gears are stuck"
"dis is Karachi, vould you peleeze repeet thez words after me"
الرحله 007...الاجابه سلبية..تعشيق الهبوط لا تتحرك...
هنا كراتشي..الرجاء تكرار هذه الكلمات من بعدي...
"this is flight 007, go ahead"
الرحله 007....تفضل...
dis iz Karachi, repeat thez words peleeze: Ashhadu allah ilaha illallah wa ashhadu anna Muhammadur rasulullah ... "
هنا كراتشي....كرر هذه الكلمات من بعدي...
أشهد أن لا اله الا الله..وأشهد أن محمدا رسول الله...
"وسلامتكم"